law of contract
英 [lɔː ɒv ˈkɒntrækt]
美 [lɔː əv ˈkɑːntrækt]
合同法；合约法；契约法
双语例句
- On the Conclusion and Effect of Carriage of Goods by Sea and Charter Parties under 1999 Law of Contract; Analysis and handling to disturbance on fitting between engine and propeller of a newly-built fishing-boat
新《合同法》下海运合同和租船合同之订立和生效若干问题探讨对一起新造渔船机桨配合失调分析处理 - The Approach of Speech Act Theory in Implied Clause in Law of Contract
商务合同中暗示条款的言语行为理论探析 - The law of contract is one of the most important pillars in the American legal system, and the freedom of contract is an important symbol of American capitalist society.
摘要合同法是美国法律体系中最重要的柱石之一，契约自由是美国资本主义社会的一个重要标志。 - "Law of contract" in the286~ ( th) substantively stipulates the construction project priority, but this stipulation doesn t nail down the quality of this right.
《合同法》第286条实质上规定的是建设工程优先权的内容，但该条规定并未明确其权利的性质。 - Applicable Law of Contract of Crew Employment
船员雇佣合同准据法 - But the historical road which the American Law of contract has followed perhaps cannot be simply summarized as from the victory of will theory to the death of contract.
但美国合同法走过的历史道路也许不能简单地概括为从意愿论的胜利到合同的死亡。 - The China's Law of Contract does not provide the limitation of actions concerning in-valid contract, and there are disputes over the question of limitation in theory and practice.
我国《合同法》对无效合同确认是否受诉讼时效限制没有作出相应规定，因此，无效合同诉讼时效问题引起了合同法理论界和实务界的争论。 - The problem of corporation's personality abuse should be solved according to subrogation in the Law of Contract and the system of directors 'and managers' responsibilities in the Law of Corporation.
公司人格滥用的问题应该通过合同法上的代位求偿和公司法上的董事经理责任加以解决。 - By the law of contract, which regulates the relation between library and readers, library can not only get practical protection, but also can be standardize its normal work, and will promote its undertaking.
通过合同法来调整图书馆与读者关系，不仅使图书馆的利益得到切实保护，而且可以规范图书馆工作的正常开展，促进图书馆事业发展。 - The aim of contract in the Law of Contract has its special significance.
合同目的在《合同法》中具有特定的法律意义。 - Law of contract agreement acceptance
合同法第二章协议三、承诺 - The Law of Contract in effect in our country stipulates three types, that is dis-solution by agreement, dissolution by appointment and dissolution by statutory.
我国现行《合同法》规定了三种解除类型，即协议解除、约定解除法定解除，合同当事人应依照不同情形正确选择适用。 - On the rationality of strict responsibility by the law of contract in China
论我国合同法严格责任原则的合理性 - The Article 114 of 《 The Law of Contract 》 has important practical significance as to its regulations of paying damages and liquidated damages when the person concerned breaks the contract.
《合同法》第114条对合同当事人违约支付违约金及约定损害赔偿的规定，具有重要的现实意义。 - China in reform urgently needs to establish the principle of good faith in law of contract so as to guide and bind the contractual acts of parties and justly settle contractual disputes.
处于变革中的中国社会也急需确立合同法的诚实信用原则，用以指导和约束当事人的合同行为，并公平解决合同纷争。 - On the Defects of Anticipatory Breach of Contract and Unpeaceful Right of Pleadings System in Law of Contract
论《合同法》预期违约与不安抗辩权制度存在的缺陷 - On the Aim of the Law of Contract
论《合同法》中的合同目的 - Freedom of contract is a basic principle of modern law of contract. In the contract legislation of our country, this principle should also be established firmly.
契约自由是现代契约法的基本原则，在我国合同立法中也应当明确规定合同自由原则。 - In order to deal with these challenges, the American law of contract has carried out tremendous adjustments.
为了应对这些挑战，美国合同法进行了重大调整。 - This article analyses the reality and possibility of application in international commercial transaction according to applicable law of contract, international commercial arbitration and interpretation of international law.
本文从合同准据法、国际商事仲裁、对国际法律的解释等方面评析通则在国际商事交易中作为法律适用的现实性和可能性。 - The principle of autonomy of will means that we should comply with free will of parties on deciding rule of applicable law by common negotiation in the applicable law of contract.
该原则是指在合同法律适用上，应依照当事人的自由意志来共同协商确定准据法的规则。 - The completely compensation of loss receives which to the victim is a basic principle which the law of contract and the right infringement law should follow.
对受害人受到的损失予以全部赔偿是合同法与侵权法应遵循的一个基本原则。 - The problem of applicable of law is the most disputable in the international private law. Just as what Beale said, There is no more complicated than to deal with applicable law of contract in conflict law, who is an American scholar.
法律适用问题一直是国际私法中争论最多的问题，正如美国学者比尔所说：冲突法中没有哪个问题比处理合同准据法问题更为错综复杂。 - In this case, it is essential that we make an analysis of the four theories concerning the legal protection of business secrets. They are theory on the law of tort, theory on the law of contract, theory on anti-unfair competition and theory on property rights.
在这样的情况下，就有必要对于商业秘密法律保护的侵权法原理、合同法原理、反不正当竞争理论以及财产权理论进行分析。 - On Proper Law of Contract and Torts
论合同和侵权的自体法 - Law of contract is charged by the application of internet to the commerce.
网络在商业领域的应用对合同法律规则形成了巨大的冲击。 - Freedom of Contract and Law of Contract in the Development of U.S. Capitalist Economics
美国资本主义经济发展中的契约自由与合同法 - The contract of crime of contract fraud includes not only economic contract but also civil contract, But isn't all styles of contracts stipulated in Law Of Contract Of The people's Republic Of China.
不仅包括经济合同，而且包括其他民事合同，但又不是《合同法》中的所有合同类型； - The American law of contract in the 20~ th century has confronted many challenges: legislative encroachment, extending of administrative powers, development of large corporations, economic complexity and uncertainty and the demand of impartiality from different social stratums.
20世纪的美国合同法面临重重挑战：立法入侵、行政机构权力的扩大、大公司的发展、经济的复杂化和不确定性、社会各阶层对公平的要求。